Herança do Passado – Capítulo 19: Conexão

CENA 1/ NOVA YORK/ APARTAMENTO HESSE-KASSEL/ SALA/ MANHÃ

Juliana e Luiza continuam a se estapear e a rolar no chão do apartamento entre tapas e puxões de cabelo até Antônio resolver tomar uma providência. Ele e Pedro entram no meio da briga e separam as duas:

Antônio (irritado): Vocês perderam o juízo?! Tenham compostura!

Luiza: Ela que começou, eu só me defendi!

Juliana: Você que resolveu roubar o meu homem! Só te dei o que você merecia!

Antônio: Juliana! Sai da minha casa! Agora!

Juliana: Olha Antônio, me desculpa, mas eu

Antônio: SAI DAQUI!

Juliana se assusta com o grito e sai do apartamento às pressas:

CENA 2/ NOVA YORK/ RUA/ DIA

Arthur caminha pelas ruas da cidade enquanto fala ao telefone com Cristiano:

Arthur: Cris aonde você tá? Você falou que ia me encontrar ontem eu fiquei igual um idiota naquele restaurante te esperando! O que aconteceu?

Cristiano: Olha, eu não posso te contar o que aconteceu, nem aonde eu tô, mas eu juro que tô bem!

Arthur: Eu não tô gostando nada disso! O que você tá aprontando Cristiano?

Cristiano: Eu tô consertando a minha vida, e é por você, eu juro! Em breve a gente vai poder ficar juntos Arthur! E vai ser pra valer! Mas eu tenho que desligar agora. Te amo!

Cristiano desliga a ligação e deixa Arthur extremamente preocupado

Algumas horas depois

CENA 3/ NOVA YORK/ APARTAMENTO HESSE-KASSEL/ SALA/ TARDE

Pedro lê um livro sentado no sofá da sala do apartamento quando é interrompido pela sua mãe:

Rose: Meu bem, eu vou ao shopping comprar um presente. Quer ir comigo?

Pedro: Não, obrigado. Tô bem aqui.

Rose: Bem… Nesse caso… Você se importaria de fazer um favor pra a sua mãe?

Pedro (frio): Depende de qual seja o favor mãe. Vindo de você, não espero coisa boa…

Rose: Para de diminuir a sua mãe meu amor… Não é justo o que vocês fazem comigo…

Pedro: Você que sempre se diminui mãe. Tá esquecida do seu showzinho pra toda a sua família? Porque pra mim tá sendo muito difícil de esquecer.

Rose: É exatamente sobre isso que eu queria falar. Filho, vá atrás do seu pai. Fala pra ele voltar pra casa. A nossa família não é a mesma sem ele aqui…

Pedro: Por que você não pensou nisso antes de dormir com um cara mais novo que eu? Agora é tarde Rose…

Rose: Pedro, eu tô te pedindo por favor… Eu quero consertar o erro do meu casamento… Eu te peço, faça isso pela sua mãe. Eu sei que, apesar de todos os meus erros, vocês me amam…

Pedro: Ok, eu faço. Mas não ache que é por você não mãe. É pelo papai, que eu sei que, apesar de tudo que você faz com ele, te ama muito, e deve estar sofrendo pra caramba. Eu vou falar com ele, pedir pra ele voltar pra casa.

Rose: Eu vou saber te agradecer Pedro… E eu amo o seu pai, tanto quanto ele me ama. Você pode não acreditar, mas é a verdade…

CENA 4/ NOVA YORK/ APARTAMENTO HESSE-KASSEL/ QUARTO DE SALETE/ TARDE

Ao telefone com Catarina, Salete repassa para a cumplice todas as atualizações da vida dos Hesse-Kassel:

Salete: Aquela idiota da Juliana veio aqui e saiu na mão com a Luiza, foi uma coisa horrível!

Catarina: Não tiro a razão dela… Mulher traída é capaz de muitas loucuras Salete.

Salete: Mas isso não estava no plano! Aliás, tá tudo saindo do nosso plano Catarina, você não vê?!

Catarina: Eu sei, mas minhas mãos estão atadas minha amiga. Não se preocupe, tudo vai voltar para os eixos em breve.

Salete: Assim espero, se não todo o plano vai estar condenado.

Catarina: Agora eu tenho que desligar. Chegou alguém importante aqui em casa. Vou te ligar de volta com boas notícias.

CENA 5/ GRAMADO/ MANSÃO HAUSER/ SALA/ TARDE

Catarina desliga o telefone e vai abrir a porta de casa. Ao abri-la, ela dá de cara com Cristiano:

Catarina: Eu estava te esperando… Por favor Cris, entre.

Ele entra um pouco desconfiado e se senta no sofá da sala.

Cristiano: Então, o que você quer comigo?

Catarina: Tudo o que você puder me oferecer

Cristiano: Olha, se isso é sobre programa eu já sai dessa vida, não faço mais

Catarina: Cala a boca. A última coisa que eu ia querer de você é isso. Eu quero informações e eu sei que você pode me fornecer. Tudo claro, a um preço justo… Então Cris, temos um negócio?

CENA 6/ NOVA YORK/ HOTEL PLAZA/ QUARTO DE GUILHERME/ TARDE

Sofia usa a chave reserva que possui para entrar no quarto do namorado. Ao entrar, ela o encontra dormindo ao redor de uma enorme pilha de bagunça, incluindo embalagens de alimentos abertas e de bebidas vazias. Ela vai para a cama e o acorda:

Sofia (irritada): Que palhaçada é essa aqui Guilherme?! Você andou dando uma festa aqui?!

Guilherme (sonolento): Me deixa em paz Sofia! Foi só uma reuniãozinha…

Sofia: É? Porque eu recebi uma ligação do hotel! Eles querem te expulsar daqui por causa do barulho que você fez a noite sabia? Falaram que rolou de tudo aqui ontem, que queriam até chamar a polícia…

Guilherme: Exagero deles… Tô te falando, foi só uma social que ficou meio animadinha…

Sofia: Olha, eu tô cansada disso! Você não leva nada a sério! Eu fico aqui nessa relação feito uma idiota enquanto você brinca de milionário com essas festas! Eu cansei! Esse namoro acaba aqui!

Sofia tira o anel que Guilherme lhe deu e joga com raiva na parede

Guilherme: Olha, se você não sabe curtir, não adianta ficar brava comigo Sofia… A gente tá namorando, mas eu não vou mudar quem eu sou, e você sabe que eu sempre fui assim, se você não aguenta…

Sofia: Então você acha que eu sou uma chata né Guilherme? Que eu não sei curtir feito você?! Que eu não sei aproveitar!

Guilherme: Não foi isso que eu disse!

Sofia: Você vai ver Guilherme Whinterback! Você me paga é agora!

Sofia pega o telefone e faz uma ligação:

Sofia: Hello Blake! It’s me, Sofia! [Oi Blake! Sou eu, Sofia]

Blake: Oh, hi Sofia! Haven’t heard about you since my last party! [Oh, oi Sofia! Não tive mais notícias suas desde a minha ultima festa!]

Sofia: So, I was wondering… Can we hang out tonight? I know a new club from a friend of mine, with a lot of Brazilian stuff, you will love it! [Então, eu estive pensando… Vamos sair hoje a noite? Eu conheço uma boate de um amigo meu, com um monte de coisas do Brasil, você vai amar!]

Blake: Is Guilherme going? [O Guilherme vai?]

Sofia: Of course! And my brother is coming too! It will be a blast! [Claro! E meu irmão vai também! Vai ser maravilhoso!]

Blake: Ok, I’m in! Pick me up at ten! [Ok, eu topo! Me busca às dez!]

Sofia desliga o telefone e Guilherme fica perplexo:

Guilherme: Sofia, o que você fez?

Guilherme: Você não queria que eu fosse mais divertida? Você vai ver hoje nessa boate o que eu vou fazer!

CENA 7/ NOVA YORK/ HOSPITAL/ SALA DE LUIZA/ TARDE

Luiza olha alguns exames enquanto Leila olha as fotografias que estão penduradas em quadros no escritório:

Leila: Você esteve na África Luiza?

Luiza: Fiquei lá dois anos, participei do Médicos Sem Fronteiras junto com… Junto com um colega que trabalhava aqui no hospital.

Leila: Que interessante! Sempre foi meu sonho um dia poder ir lá… Quem sabe fazer algo por aquele povo que tanto sofre.

Luiza: Eu sempre achei importante dar um pouco do que eu recebo Irmã, nem que seja só um pouquinho, desde que faça diferença na vida do próximo

Leila: Então eu e você pensamos igual, realmente… Aliás, você parece muito comigo nessa idade menina

Luiza: Como assim?

Leila: Olha, eu não sei bem explicar… Mas eu sinto sabe? Eu e você, a gente definitivamente tem uma conexão, não dá pra negar.

Luiza: Eu te entendo Irmã Leila

Leila: Eu sei que pode parecer bobagem eu falando essas coisas, mas é que as vezes eu tendo a me afeiçoar com as pessoas logo assim que eu conheço, ainda mais quando são boas igual você… Eu acho que é o espaço vazio que a minha filha me deixou…

Luiza: Você perdeu uma filha?

Leila: Recém-nascida… Nunca tive a chance de segurar a minha menina nos braços, acredita? Foi sequestrada… Mas eu não perdi a esperança não, nuca vou perder! Um dia eu vou achar ela!

Luiza: Engraçado, eu nunca tive mãe…

Leila: Como assim?

Luiza: Eu fui deixada na porta da casa do meu pai por ela. Nunca tive uma pista de quem ela é, e ele detesta que eu toque no assunto…

Leila: Garanto que ele foi um ótimo pai…

Luiza: Foi sim, o melhor que eu poderia ter. Vocês deveriam se conhecer! Eu vou marcar um jantar lá em casa, você vai ser minha convidada de honra!

Leila: Eu vou adorar minha querida! – ela olha a hora no relógio – O tempo voa, já tá na hora de buscar papai na quimioterapia. Você me acompanha?

Luiza: Melhor não, Juliana vai estar lá… Vou deixar a poeira baixar, por enquanto…

Leila: Faz bem minha filha… Olha, muito obrigada! Foi uma tarde maravilhosa!

Luiza: Eu que agradeço pela companhia Leila!

CENA 8/ NOVA YORK/ HOSPITAL/ SALA DE QUIMIOTERAPIA/ TARDE

Antônio termina mais uma sessão do tratamento e Juliana o auxilia. Enquanto ela o empurra na cadeira de rodas, os dois conversam:

Juliana (sem graça): Olha Antônio, quanto ao que aconteceu hoje, eu juro que eu não sei o que deu em mim, por favor você me desculpa…

Antônio: Desculpo sim, desde que você nunca mais faça nada parecido minha filha. Uma mulher não deve sair no tapa com outra sobre hipótese alguma, ainda mais se for por causa de homem. Os homens brigam pelas mulheres, não o contrário…

Juliana: Eu sei que eu estava errada, mas o que seu neto fez comigo…

Antônio: O que ele fez não se faz com ninguém Juliana, isso eu devo admitir. Inclusive, eu queria lhe reparar de alguma maneira, não é justo o que aconteceu…

Juliana (confusa): Reparar? Não senhor, eu não quero dinheiro e nem vou aceitar

Antônio: E quem disse que eu estava falando de dinheiro?

Juliana: Então do que você tava falando?

Antônio: Eu gosto de você Juliana, de verdade… E eu preciso de uma enfermeira lá em casa, alguém que esteja disposta a cuidar de mim com paciência, e você é perfeita para o serviço

Juliana: O senhor tá me oferecendo um emprego?

Antônio: Sim. Algum problema?

Juliana: Eu não posso trabalhar naquela casa, vendo os dois juntos… É demais pra mim…

Antônio: Ora, então dê a volta por cima! Apareça com alguém!

Juliana: Como assim?

Antônio: O que eu vou te propor agora eu jamais faria a outra pessoa. Escute bem: você vai trabalhar como minha enfermeira lá em casa, mas ninguém vai saber disso. Para eles, você vai ter outra posição…

Juliana: E qual seria essa posição?

Antônio: A de minha esposa!

Juliana (confusa): Você não pode estar falando sério…

Antônio: Nunca falei tão sério na minha vida Juliana.

Juliana: Bem… Eu… Eu preciso de um tempo pra pensar…

Antônio: Você tem esse tempo. Só não demore minha querida, eu não tenho todo o tempo do mundo – ele ri – Mas promete que vai pensar sério na minha proposta?

Juliana: Prometo!

Horas depois

CENA 9/ NOVA YORK/ BOATE/ EXTERIOR/ NOITE

Guilherme, Sofia, Arthur e Blake chegam de limusine na porta da boate e uma horda de paparazzi se aproxima do veículo em busca de fotos da socialite. Enquanto isso Arthur conversa com a irmã:

Arthur: Olha Sofia, você me deve uma depois dessa. Não acredito que eu realmente vim pra esse lugar

Sofia: Bota um sorriso na cara Arthur, larga de ser idiota! E vai atrás da Blake, aproveita que ela tá solteira! Quem sabe hoje não é seu dia de sorte?

Arthur (irônico): Com certeza…

O motorista abre a porta do carro e eles descem. Sofia dá as mãos para Blake e as duas fazem poses para as fotos, fazendo a festa dos paparazzi, que logo querem saber quem é a amiga nova de Blake:

Paparazzi: Blake, who is she?! [Blake, quem é ela?]

Blake: Sofia Hesse-Kassel,  from brazilian! She’s HOT! [Sofia Hesse-Kassel, do Brasil! Ela é QUENTE!]

Os seguranças afastam os paparazzi e eles entram na boate

CENA 10/ NOVA YORK/ APARTAMENTO HESSE-KASSEL/ ESCRITÓRIO/ NOITE

Leila e Antônio se sentam no sofá do escritório e ficam cara a cara para finalmente terem uma conversa:

Antônio: Então Leila, eu preciso saber o que você estava fazendo naquele avião. Você não explicou nada pra mim desde o acidente e as peças não encaixam minha filha. Eu preciso de uma explicação.

Leila: Uma moça apareceu lá no convento, jurando ter informações da minha filha e me exigiu um bom dinheiro. Eu estava no jatinho com ela porque precisava ir pra Porto Alegre porque o meu gerente fica lá, e pra sacar aquela quantidade que ela queria seria uma burocracia muito grande e…

Antônio: Que tipo de informação?! Essa moça devia ser uma aproveitadora minha filha! Você lembra daquela louca que apareceu lá em casa já faz uns anos alegando ser a sua filha? Você ficou cheia de esperanças, até fazer o exame de DNA e o resultado sair negativo!

Leila: Não pai, dessa vez era diferente! Ela tinha realmente informações! Ela me entregou várias cartas que o Leo escreveu pra mim há anos atrás e disse que conhecia uma mulher que poderia me ajudar, alguém dentro da Kassel Chocolates…

Antônio: Quem?

Leila: Uma tal de Catarina Hauser…

Antônio: Essa história tá muito mal contada minha filha… E o que aconteceu com essa moça na queda do avião?

Leila: Ela sobreviveu a queda e foi levada pro hospital. No dia seguinte eu fui visitá-la no hospital e a enfermeira me disse que ela tinha sido transferida pelo irmão e que eu não podia saber para onde. Quase me expulsou de lá.

Antônio: Essa história Leila, ela não bate. Eu vou mandar investigarem tudo o que você tá falando meu amor, e se essa moça realmente sabe cadê a minha neta eu vou achá-la, nem que seja no inferno!

Algumas horas depois

CENA 11/ NOVA YORK/ BOATE/CAMAROTE/ MADRUGADA

Sofia e Blake se esbaldam na pista de dança completamente bêbadas e Guilherme observa toda a cena:

Sofia: Você tinha razão Gui! A Blake ela é maravilhosaaaaa! Melhor festa que eu já fui!

Guilherme: Sofia, já tá bom! Você já provou seu ponto! Agora vamos embora?

Sofia: Embora?! A festa nem começou! Eu só vou embora quando o sol nascer!

Guilherme: Ok! É Assim que você quer brincar?! Então aguenta as consequências!

Sofia: Pode vir quente Guilherme, porque eu tô fervendo – ela ri – Bora ver quem aguenta mais?!

Guilherme: Aguarda Sofia!

Sentado em um sofá no canto do camarote, Arthur manda mensagens para Arthur, mas ele não lhe responde. Sofia o vê sentado e vai conversar com o irmão:

Sofia: Qual o problema Arthur?! Você não levanta, não dança!

Arthur: Não tô afim!

Sofia: A Blake ta até agora esperando você chegar nela. É Só dançar um pouquinho e você consegue Arthur! Imagina ai Blake Harper, o sonho de qualquer cara

Arthur (irritado): Sofia, me deixa!

Sofia: Qual o seu problema Arthur?!

Arthur: Meu problema?! O meu problema é que eu sou gay! Entende isso! Gay! E eu tô indo embora!

Arthur se levanta e vai embora furioso com a irmã, que fica sem entender bem o que aconteceu

Sofia: Gay? Bem, né… Não vou falar que nunca desconfie… Whatever!

Ela se levanta e volta para a pista de dança. Ao chegar ela deixa seu copo de bebida cair ao se deparar com uma cena nada esperada: Guilherme e Blake se beijando no meio da pista

Sofia: Que merda é essa Guilherme?!

Guilherme: Você não queria se divertir Sofia? Então… A noite tá só começando

Sofia encara os dois com raiva e Blake fica sem entender o que está acontecendo

Blake: Sorry Sofia… Something wrong? [Desculpa Sofia… Alguma coisa errada?]

Sem nem pensar nas consequências, Sofia agarra Blake e lhe dá um beijo tórrido

Sofia: Eu te falei que o jogo tava só começando Guilherme! E ele não termina aqui! – ela olha para ele de maneira desafiadora – Let’s go Blake! I know a place way cooler than this! [Vamos embora Blake! Eu conheço um lugar bem mais legal que esse aqui!]

CENA 12/ NOVA YORK/ ABRIGO PARA SEM TETOS/ MADRUGADA

Salete espera na porta do abrigo de madrugada até que um senhor abre a porta:

Senhor: He’s upstairs, you can go [Ele está lá em cima, você pode subir]

Salete sobe as escadarias do prédio e entra em um quarto cheio de beliches, onde pessoas desabrigadas dividem o espaço. Ela caminha até a ultima cama e lá encontra Leonardo deitado:

Salete: Leonardo, vamos!

Leonardo (confuso): Quem é você? Vamos pra onde?!

Salete: Eu sou uma amiga. E vou realizar o seu maior desejo. Você vai poder ver Leila Hesse Kassel novamente….

FIM DO CAPÍTULO